Quo Vadis — Lời giới thiệu

Chương 1 / 75 · Bài review Quo Vadis

Trong bộ ba "Bằng lửa và gươm", "Đại hồng thủy" và "Pan Michael", Sienkiewicz đã dựng nên những bức tranh về một thời đại lớn lao và có tính quyết định trong lịch sử hiện đại. Hệ quả của cuộc đấu tranh khởi đầu dưới thời Bogdan Hmelnitski đã được cảm nhận suốt hơn hai thế kỷ, và tầm quan trọng của chúng ngày một tăng. Nước Nga vươn lên từ cuộc đấu tranh ấy đã trở thành một cường quốc không chỉ có ý nghĩa đối với châu Âu mà còn với toàn thế giới; và theo mọi dấu hiệu con người có thể nhận thấy, đất nước ấy vẫn mới ở giai đoạn đầu của hành trình.

Trong "Quo Vadis", tác giả cho ta thấy những cảnh mở đầu của cuộc xung đột giữa các lý tưởng đạo đức với Đế quốc La Mã — cuộc xung đột mà từ đó Kitô giáo vươn lên thành một sức mạnh dẫn dắt lịch sử.

Các dân tộc Slav chưa được Tây Âu hay chúng ta biết đến nhiều như chắc chắn họ sẽ được biết đến trong tương lai gần; bởi vậy, mặc dù nổi tiếng và giàu giá trị, bộ ba ấy vẫn chưa được nhìn nhận đúng với tầm vóc mà rồi đây nó sẽ có.

Cuộc xung đột được miêu tả trong "Quo Vadis" có sức hấp dẫn đặc biệt đối với đông đảo độc giả tiếng Anh; và tôi tin rằng, ngay từ đầu, cuốn sách này sẽ thu hút nhiều chú ý hơn bất kỳ tác phẩm nào Sienkiewicz từng viết trước đó.

JEREMIAH CURTIN

ILOM, BẮC GUATEMALA,

Tháng Sáu, 1896

QUO VADIS

Quo Vadis — Truyện kể về thời Nero