Chuyện rừng xanh — Chương 4: Khúc hát đường đi của Bandar-log

Chương 4 / 14 · Bài review Chuyện rừng xanh

Ta bay đây, tựa dây hoa tung lượn, Lên lưng chừng vầng trăng hay ghen! Có thèm không, những đoàn ta nhảy nhót? Có ước mình mọc thêm mấy bàn tay? Có thích không, nếu đuôi mình—thế— Cong như cánh cung của thần Ái tình? Giờ ngươi giận, nhưng—chẳng hề chi, _Anh em ơi, đuôi vẫn rủ sau mình!_

Ta ngồi đây, thành hàng trên nhánh, Nghĩ bao điều đẹp đẽ ta hay; Mơ những việc ta toan làm tất thảy, Chỉ một hai phút nữa là xong— Một điều cao quý, khôn ngoan, tốt đẹp, Chỉ cần ao ước là làm nên. Ta quên mất rồi, nhưng—chẳng hề chi, _Anh em ơi, đuôi vẫn rủ sau mình!_

Mọi lời lẽ ta từng nghe thấy Từ dơi, muông thú hoặc chim trời— Da, vây, vảy hay lông, tất cả— Mau huyên thuyên, cùng lúc, cùng lời! Tuyệt lắm! Kỳ diệu! Nào, lần nữa!

Giờ ta nói hệt như loài người! Hãy giả vờ ta là... chẳng hề chi, _Anh em ơi, đuôi vẫn rủ sau mình!_ Ấy chính là lề thói giống Khỉ ta.

_Vậy nhập vào hàng ta nhảy nhót, lướt cuồn cuộn giữa rừng thông, Vút như tên lửa bên giàn nho dại đong đưa, nhẹ bẫng trên cao. Cứ nhìn rác rưởi ta bỏ lại, nghe tiếng ồn cao quý ta gào, Thì tin đi, tin chắc đi, ta sắp làm nên những việc huy hoàng!_