Giữa hai cung điện

بين القصرين · Bayn al-Qasrayn · xuất bản 1956 · ISBN 9780385264662

Naguib Mahfouz — Naguib Mahfouz (1911 – 2006) — Ai Cập, viết bằng Tiếng Ả Rập. Đoạt giải Nobel Văn học năm 1988.

“Người, bằng những tác phẩm giàu sắc thái — khi hiện thực sắc bén, khi gợi mở đầy ám ảnh — đã tạo dựng một nghệ thuật tự sự Ả Rập mang giá trị cho toàn nhân loại.” — Lời tuyên dương của Ủy ban Nobel

Về tác giả Naguib Mahfouz

Tiểu thuyết gia Ai Cập, người viết tiếng Ả Rập đầu tiên đoạt Nobel Văn học. Ông nâng tiểu thuyết Ả Rập lên tầm nghệ thuật hiện đại, ghi lại linh hồn của những con hẻm Cairo qua bao biến động của thế kỷ 20.

Bối cảnh sáng tác

In năm 1956, đây là tập đầu của “Bộ ba Cairo” lừng danh — bức bích họa đồ sộ về ba thế hệ một gia đình Ai Cập. Chính bộ ba này đã đưa Mahfouz tới Nobel 1988, giải thưởng đầu tiên cho một nhà văn viết bằng tiếng Ả Rập.

Tóm tắt nội dung Giữa hai cung điện

Cairo những năm cuối Thế chiến I: gia trưởng al-Sayyid Ahmad hà khắc và đạo đức giả trong nhà, phóng túng hào hoa ngoài phố, cai trị vợ con bằng nỗi sợ. Khi làn sóng cách mạng 1919 chống ách đô hộ Anh tràn tới, những bức tường của gia đình cũng bắt đầu rạn nứt cùng cả một xã hội đang chuyển mình.

Phân tích & di sản

Giữa hai cung điện làm cho tiểu thuyết Ả Rập điều Balzac và Tolstoy từng làm cho châu Âu: biến một gia đình thành tấm gương phản chiếu cả một dân tộc. Gia trưởng al-Sayyid Ahmad hà khắc và đạo đức giả trong nhà nhưng phóng túng ngoài phố, cai trị vợ con bằng nỗi sợ — cho tới khi cách mạng 1919 chống ách đô hộ Anh tràn tới và những bức tường tưởng bất khả xâm phạm bắt đầu rạn nứt cùng cả xã hội. Mahfouz kiên nhẫn để ta sống cùng gia đình này qua từng bữa cơm, lời cầu nguyện, để khi bi kịch ập đến ta đau như với người thân. Là tập đầu “Bộ ba Cairo”, tác phẩm đưa ông thành nhà văn Ả Rập đầu tiên đoạt Nobel (1988).

Chủ đề: Gia đình & gia trưởng · Cairo · Truyền thống & hiện đại · Cách mạng 1919 · Nữ giới & tự do

Điểm đánh giá: 4/5 từ 2 lượt (Open Library).

Giới phê bình nói gì

🎧 Trang này có giọng đọc AI giới thiệu tác phẩm (~2 phút) — bấm “Nghe giới thiệu” trong ứng dụng.

Câu hỏi thường gặp

Giữa hai cung điện kể về điều gì?

Cairo những năm cuối Thế chiến I: gia trưởng al-Sayyid Ahmad hà khắc và đạo đức giả trong nhà, phóng túng hào hoa ngoài phố, cai trị vợ con bằng nỗi sợ. Khi làn sóng cách mạng 1919 chống ách đô hộ Anh tràn tới, những bức tường của gia đình cũng bắt đầu rạn nứt cùng cả một xã hội đang chuyển mình.

Giữa hai cung điện có đáng đọc không?

Trên booknest, Giữa hai cung điện được đánh giá 4/5 từ 2 lượt trên Open Library. Giữa hai cung điện làm cho tiểu thuyết Ả Rập điều Balzac và Tolstoy từng làm cho châu Âu: biến một gia đình thành tấm gương phản chiếu cả một dân tộc. Gia trưởng al-Sayyid Ahmad hà khắc và đạo đức giả trong nhà nhưng…

Naguib Mahfouz đoạt giải Nobel năm nào và vì sao?

Naguib Mahfouz đoạt giải Nobel Văn học năm 1988, với lời tuyên dương: “Người, bằng những tác phẩm giàu sắc thái — khi hiện thực sắc bén, khi gợi mở đầy ám ảnh — đã tạo dựng một nghệ thuật tự sự Ả Rập mang giá trị cho toàn nhân loại.”

Khám phá thêm sách Nobel Văn học