Núi thần

Der Zauberberg · The Magic Mountain · xuất bản 1924 · ISBN 9780679772873

Thomas Mann — Thomas Mann (1875 – 1955) — Đức, viết bằng Tiếng Đức. Đoạt giải Nobel Văn học năm 1929.

“Chủ yếu vì tiểu thuyết lớn Gia đình Buddenbrook, tác phẩm ngày càng được nhìn nhận như một kinh điển của văn chương đương đại.” — Lời tuyên dương của Ủy ban Nobel

Về tác giả Thomas Mann

Tiểu thuyết gia và nhà tiểu luận Đức, bậc thầy của lối kể mỉa mai và những xung đột giữa tinh thần với bản năng, nghệ thuật với đời sống. Sau khi Đức Quốc xã lên nắm quyền, ông sống lưu vong và trở thành một tiếng nói công khai chống chế độ này.

Bối cảnh sáng tác

Mann bắt đầu viết năm 1912, sau khi lên Davos thăm vợ là Katia đang điều trị; ý định ban đầu chỉ là một truyện vừa mang giọng hài hước, đối trọng với Chết ở Venice vừa hoàn thành. Thế chiến thứ nhất cắt ngang công việc và cũng thay đổi hẳn cuốn sách: khi in ra năm 1924, nó đã thành một tiểu thuyết đồ sộ về chính cái thế giới đã bị cuộc chiến ấy xóa sổ. Bản tiếng Việt Núi thần do Nguyễn Hồng Vân dịch từ nguyên bản tiếng Đức, NXB Trẻ ấn hành năm 2013 thành hai tập.

Tóm tắt nội dung Núi thần

Hans Castorp, một kỹ sư trẻ hoàn toàn bình thường, lên dưỡng đường lao phổi Berghof trên dãy Alps Thụy Sĩ để thăm người anh họ ba tuần. Rồi bác sĩ tìm thấy một vết mờ trong phổi cậu, và ba tuần kéo thành bảy năm. Trên đỉnh núi nơi nhiệt kế thay đồng hồ và người ta đo đời mình bằng bữa ăn với đợt nằm nghỉ, Castorp học yêu, học tranh cãi, học nhìn cái chết — trong khi thế giới dưới đồng bằng lặng lẽ đi tới năm 1914.

Phân tích & di sản

Núi thần là tiểu thuyết hiếm hoi lấy thời gian làm cả đề tài lẫn thủ pháp: những ngày đầu của Castorp được kể tỉ mỉ đến từng bữa ăn, rồi càng về sau năm tháng càng trôi tuột đi trong vài trang — người đọc bị làm cho cảm thấy thời gian giãn ra và tan biến đúng như nhân vật cảm thấy. Đây cũng là một tiểu thuyết trưởng thành bị lộn ngược: thay vì bước ra đời, nhân vật rút khỏi đời, và chính sự rút lui ấy dạy cậu mọi thứ. Bệnh tật trong sách vừa là bệnh thật vừa là tấm giấy phép — nó miễn cho người ta khỏi công việc, bổn phận, thời gian, và biến dưỡng đường thành một châu Âu thu nhỏ nơi mọi hệ tư tưởng đều có người phát ngôn: Settembrini với chủ nghĩa nhân văn khai sáng, Naphta với thứ thần quyền độc đoán, Peeperkorn với sức sống thuần túy không cần lý lẽ. Mann để họ tranh biện hàng trăm trang mà không trao phần thắng cho ai; khoảnh khắc sáng rõ duy nhất đến với Castorp không phải trong tranh luận mà giữa cơn bão tuyết, khi cậu suýt chết và chợt hiểu rằng con người phải giữ lòng trung với sự sống. Kết truyện đẩy cậu xuống núi, vào chiến hào, và bỏ cậu lại đó giữa khói lửa — dấu chấm hết cho cả một nền văn minh vừa được mô tả tường tận suốt nghìn trang.

Chủ đề: Thời gian · Bệnh tật · Châu Âu trước 1914 · Tranh biện tư tưởng · Trưởng thành

🎧 Trang này có giọng đọc AI giới thiệu tác phẩm (~3 phút) — bấm “Nghe giới thiệu” trong ứng dụng.

Câu hỏi thường gặp

Núi thần kể về điều gì?

Hans Castorp, một kỹ sư trẻ hoàn toàn bình thường, lên dưỡng đường lao phổi Berghof trên dãy Alps Thụy Sĩ để thăm người anh họ ba tuần. Rồi bác sĩ tìm thấy một vết mờ trong phổi cậu, và ba tuần kéo thành bảy năm. Trên đỉnh núi nơi nhiệt kế thay đồng hồ và người ta đo đời mình bằng bữa ăn với đợt…

Núi thần có đáng đọc không?

Núi thần là tiểu thuyết hiếm hoi lấy thời gian làm cả đề tài lẫn thủ pháp: những ngày đầu của Castorp được kể tỉ mỉ đến từng bữa ăn, rồi càng về sau năm tháng càng trôi tuột đi trong vài trang — người đọc bị làm cho cảm thấy thời gian giãn ra và tan biến đúng như nhân vật cảm thấy. Đây cũng là một…

Thomas Mann đoạt giải Nobel năm nào và vì sao?

Thomas Mann đoạt giải Nobel Văn học năm 1929, với lời tuyên dương: “Chủ yếu vì tiểu thuyết lớn Gia đình Buddenbrook, tác phẩm ngày càng được nhìn nhận như một kinh điển của văn chương đương đại.”

Khám phá thêm sách Nobel Văn học