Nông dân — Tập II: Mùa đông

Name: Nông dân — Tập II: Mùa đông
Author: Władysław Reymont

Chłopi: Zima · The Peasants: Winter · xuất bản 1904 · ISBN

Władysław Reymont — Władysław Reymont (1867 – 1925) — Ba Lan, viết bằng Tiếng Ba Lan. Đoạt giải Nobel Văn học năm 1924.

“Vì thiên sử thi dân tộc vĩ đại của ông, bộ Nông dân.” — Lời tuyên dương của Ủy ban Nobel

Về tác giả Władysław Reymont

Nhà văn Ba Lan sinh trong một gia đình đông con ở làng Kobiele Wielkie, cha làm người chơi đàn nhà thờ. Ông gần như không được học hành bài bản: bỏ nhà đi làm thợ may học việc, rồi theo một gánh hát rong, rồi làm nhân viên gác đường sắt ở một trạm hẻo lánh — chính những năm sống lẫn với người lao động ấy về sau thành vốn liếng văn chương của ông. Reymont viết chậm và viết bằng quan sát trực tiếp, không phải bằng sách vở. Ông nhận giải Nobel năm 1924 cho bộ Nông dân, vượt qua những tên tuổi như Thomas Mann và Thomas Hardy, rồi qua đời chỉ hơn một năm sau đó khi chưa kịp hưởng gì nhiều từ danh tiếng.

Bối cảnh sáng tác

Tập thứ hai in cùng năm với tập đầu. Reymont dựng mùa đông như một phòng thí nghiệm xã hội: khi không còn việc để làm, con người chỉ còn lại nhau. Ông tận dụng lịch Công giáo — Mùa Vọng, Giáng sinh, các lễ thánh — làm khung thời gian, giống như mùa vụ làm khung cho tập trước.

Tóm tắt nội dung Nông dân — Tập II: Mùa đông

Đồng ruộng đóng băng, việc đồng áng ngừng, và cả làng bị nhốt chung trong những ngôi nhà tranh với nhau suốt mấy tháng. Đó là lúc mọi chuyện giấu được trong mùa bận rộn bắt đầu lộ ra: quan hệ giữa Antek và Jagna, sự ghẻ lạnh trong nhà Boryna, những món nợ, những lời đàm tiếu. Mùa đông cũng là mùa của lễ lạt và của toà án — cả làng kéo nhau đi kiện vì khu rừng mà dinh điền muốn lấy.

Phân tích & di sản

Mùa đông là tập cho thấy rõ nhất rằng Lipce không phải một cộng đồng hoà thuận. Cùng một đám người vừa xâu xé nhau vì đàn bà và ruộng đất lại có thể lập tức đứng chung một khối khi dinh điền động tới rừng của làng — rồi tan ra ngay khi mối đe doạ qua đi. Reymont không lý tưởng hoá tình đoàn kết ấy: nó có thật, nhưng chỉ bật lên khi có kẻ thù chung. Song song đó là câu chuyện của Jagna, nhân vật gây tranh cãi nhất bộ sách. Cô không được mô tả như nạn nhân thụ động cũng không như kẻ hư hỏng; cô đơn giản là không sống được theo khuôn mà làng dựng sẵn cho đàn bà, và chính điều đó — chứ không phải hành vi cụ thể nào — mới là thứ làng không tha thứ.

Chủ đề: Cộng đồng và loại trừ · Đàn bà trong khuôn làng · Làng chống dinh điền · Lịch nhà thờ · Đàm tiếu

Câu hỏi thường gặp