Người muốn làm vua

The Man Who Would Be King · xuất bản 1888 · ISBN 9780141442358

Rudyard Kipling — Rudyard Kipling (1865 – 1936) — Vương quốc Anh (sinh tại Ấn Độ thuộc Anh), viết bằng Tiếng Anh. Đoạt giải Nobel Văn học năm 1907.

“Vì sức quan sát, trí tưởng tượng độc đáo, sức mạnh tư tưởng và tài năng kể chuyện nổi bật làm nên sáng tác của nhà văn lừng danh thế giới này.” — Lời tuyên dương của Ủy ban Nobel

Về tác giả Rudyard Kipling

Nhà văn, nhà thơ và nhà báo Anh sinh tại Bombay, nổi tiếng với tài kể chuyện, nhịp điệu giàu sức gợi và những thế giới hư cấu bắt nguồn từ trải nghiệm ở Ấn Độ. Tác phẩm của ông có ảnh hưởng sâu rộng tới văn học thiếu nhi, đồng thời luôn cần được đọc cùng bối cảnh và những mâu thuẫn của chủ nghĩa đế quốc Anh.

Bối cảnh sáng tác

Kipling viết truyện khi mới ngoài hai mươi tuổi và xuất bản nó năm 1888 trong tuyển tập The Phantom ’Rickshaw and Other Eerie Tales. Câu chuyện dùng địa danh Kafiristan theo lịch sử thế kỷ XIX, gần với vùng Nuristan của Afghanistan ngày nay, và phản ánh cả sức hút lẫn ảo tưởng của chủ nghĩa phiêu lưu đế quốc. Bản đọc trong dự án lấy trực tiếp nguyên tác tiếng Anh public-domain từ Project Gutenberg #8147; bản Việt tương lai sẽ là bản dịch mới, không dựa trên bản dịch thương mại.

Tóm tắt nội dung Người muốn làm vua

Daniel Dravot và Peachey Carnehan, hai kẻ phiêu bạt người Anh sống bằng mánh khóe ở Ấn Độ thuộc Anh, quyết vượt dãy Hindu Kush tới Kafiristan để tự dựng nên một vương quốc. Nhờ súng trường, kỷ luật quân sự và một sự trùng hợp liên quan tới Hội Tam điểm, họ được tôn như những vị vua. Nhưng khi Dravot muốn biến quyền lực đóng vai thành một triều đại thật, bí mật làm nên ngai vàng bắt đầu sụp đổ.

Phân tích & di sản

Truyện hoạt động đồng thời như một cuộc phiêu lưu và lời tự phá của huyền thoại đế quốc. Dravot và Carnehan tin rằng súng, tổ chức và sự táo bạo đủ cho họ quyền cai trị một xứ sở mà họ gần như không hiểu. Trong một thời gian, chính nhịp kể nhanh cùng tài ứng biến khiến niềm tin ấy trông có vẻ khả thi. Nhưng Kipling lồng câu chuyện của họ trong lời kể của một nhà báo, rồi để Carnehan trở về như chứng tích sống của thảm họa; khoảng cách giữa câu chuyện anh hùng họ muốn kể và thân thể tan nát của người sống sót làm lộ cái giá của việc biến con người thành đạo cụ cho tham vọng. Dấu hiệu Tam điểm được nhận lầm thành bằng chứng thần thánh cho thấy quyền lực ở đây dựa trên một màn trình diễn được nhiều phía cùng tin. Khi Dravot đòi cưới vợ để lập dòng vua, anh bước khỏi vai diễn và làm vỡ giao ước ngầm đã bảo vệ mình. Tình bạn giữa hai kẻ phiêu bạt tạo cho kết cục một nỗi đau thật, nhưng không xóa trách nhiệm của họ trong dự án chinh phục. Vì thế tác phẩm vừa cuốn người đọc theo giấc mơ làm vua, vừa khiến giấc mơ ấy tự kết án bằng chính sự phóng đại của nó.

Chủ đề: Tham vọng và kiêu ngạo · Đế quốc · Tình bạn · Huyền thoại quyền lực · Người kể chuyện khung

🎧 Trang này có giọng đọc AI giới thiệu tác phẩm (~2 phút) — bấm “Nghe giới thiệu” trong ứng dụng.

Câu hỏi thường gặp

Người muốn làm vua kể về điều gì?

Daniel Dravot và Peachey Carnehan, hai kẻ phiêu bạt người Anh sống bằng mánh khóe ở Ấn Độ thuộc Anh, quyết vượt dãy Hindu Kush tới Kafiristan để tự dựng nên một vương quốc. Nhờ súng trường, kỷ luật quân sự và một sự trùng hợp liên quan tới Hội Tam điểm, họ được tôn như những vị vua. Nhưng khi…

Người muốn làm vua có đáng đọc không?

Truyện hoạt động đồng thời như một cuộc phiêu lưu và lời tự phá của huyền thoại đế quốc. Dravot và Carnehan tin rằng súng, tổ chức và sự táo bạo đủ cho họ quyền cai trị một xứ sở mà họ gần như không hiểu. Trong một thời gian, chính nhịp kể nhanh cùng tài ứng biến khiến niềm tin ấy trông có vẻ khả…

Rudyard Kipling đoạt giải Nobel năm nào và vì sao?

Rudyard Kipling đoạt giải Nobel Văn học năm 1907, với lời tuyên dương: “Vì sức quan sát, trí tưởng tượng độc đáo, sức mạnh tư tưởng và tài năng kể chuyện nổi bật làm nên sáng tác của nhà văn lừng danh thế giới này.”

Khám phá thêm sách Nobel Văn học