Bieguni, những người không ngừng chuyển động

Bieguni · Flights · xuất bản 2007 · ISBN 9781910695821

Olga Tokarczuk — Olga Tokarczuk (sinh 1962) — Ba Lan, viết bằng Tiếng Ba Lan. Đoạt giải Nobel Văn học năm 2018.

“Vì trí tưởng tượng tự sự với niềm đam mê bách khoa, thể hiện việc vượt qua các biên giới như một hình thái của sự sống.” — Lời tuyên dương của Ủy ban Nobel

Về tác giả Olga Tokarczuk

Nhà văn Ba Lan có nền tảng tâm lý học, nổi tiếng với những tiểu thuyết ghép mảnh vượt biên giới thể loại, quốc gia và thời gian. Bà nhìn con người như những sinh vật luôn di chuyển, thay đổi hình dạng và kể lại mình qua thân thể, bản đồ, truyền thuyết cùng những lịch sử bị bỏ quên.

Bối cảnh sáng tác

Xuất bản tại Ba Lan năm 2007, Bieguni gồm hơn một trăm mảnh văn xuôi có độ dài khác nhau. Bản dịch tiếng Anh của Jennifer Croft mang tên Flights cùng Tokarczuk giành International Booker Prize 2018. Bản tiếng Việt do Nguyễn Văn Thái dịch, NXB Phụ Nữ Việt Nam phát hành năm 2020.

Tóm tắt nội dung Bieguni, những người không ngừng chuyển động

Một người kể vô danh đi qua sân bay, tàu điện, khách sạn và bảo tàng giải phẫu, thu nhặt những câu chuyện về các cơ thể không chịu nằm yên. Một nhà giải phẫu bảo quản thi thể, một người vợ và con biến mất trên đảo, em gái Chopin mang trái tim ông về Ba Lan, và những tín đồ Bieguni tin rằng chỉ chuyển động liên tục mới tránh được cái ác.

Phân tích & di sản

Cuốn sách từ chối một hành trình thẳng để bắt chước cách ta thật sự trải nghiệm thế giới toàn cầu: qua những lần chờ, kết nối dở dang, câu chuyện nghe lỏm và vật thể trong tủ kính. Chuyển động vừa là tự do vừa là hệ thống kiểm soát; hộ chiếu, bản đồ và sân bay cho phép ta đi xa đồng thời biến cơ thể thành dữ liệu. Những câu chuyện giải phẫu đặt câu hỏi ngược lại: nếu ý thức luôn di chuyển thì điều gì xảy ra khi con người muốn cố định, trưng bày hay sở hữu một thân thể? Hình thức ghép mảnh biến việc đọc thành một chuyến bay mà mỗi điểm dừng lại đổi góc nhìn của điểm trước.

Chủ đề: Chuyển động · Thân thể và giải phẫu · Biên giới · Bản đồ và quyền lực · Ký ức phân mảnh

Điểm đánh giá: 3.6/5 từ 9 lượt (Open Library).

Giới phê bình nói gì

🎧 Trang này có giọng đọc AI giới thiệu tác phẩm (~2 phút) — bấm “Nghe giới thiệu” trong ứng dụng.

Câu hỏi thường gặp

Bieguni, những người không ngừng chuyển động kể về điều gì?

Một người kể vô danh đi qua sân bay, tàu điện, khách sạn và bảo tàng giải phẫu, thu nhặt những câu chuyện về các cơ thể không chịu nằm yên. Một nhà giải phẫu bảo quản thi thể, một người vợ và con biến mất trên đảo, em gái Chopin mang trái tim ông về Ba Lan, và những tín đồ Bieguni tin rằng chỉ…

Bieguni, những người không ngừng chuyển động có đáng đọc không?

Trên booknest, Bieguni, những người không ngừng chuyển động được đánh giá 3.6/5 từ 9 lượt trên Open Library. Cuốn sách từ chối một hành trình thẳng để bắt chước cách ta thật sự trải nghiệm thế giới toàn cầu: qua những lần chờ, kết nối dở dang, câu chuyện nghe lỏm và vật thể trong tủ kính. Chuyển…

Olga Tokarczuk đoạt giải Nobel năm nào và vì sao?

Olga Tokarczuk đoạt giải Nobel Văn học năm 2018, với lời tuyên dương: “Vì trí tưởng tượng tự sự với niềm đam mê bách khoa, thể hiện việc vượt qua các biên giới như một hình thái của sự sống.”

Khám phá thêm sách Nobel Văn học