Những con người độc lập
Sjálfstætt fólk · Independent People · xuất bản 1935 · ISBN 9780679767923
Halldór Laxness — Halldór Laxness (1902 – 1998) — Iceland, viết bằng Tiếng Iceland. Đoạt giải Nobel Văn học năm 1955.
“Vì sức mạnh sử thi sinh động đã làm mới nghệ thuật tự sự vĩ đại của Iceland.” — Lời tuyên dương của Ủy ban Nobel
Về tác giả Halldór Laxness
Nhà văn Iceland đưa đời sống nông dân, truyền thuyết Bắc Âu và những xung đột của thế kỷ XX vào một lối kể vừa sử thi vừa trào biếm. Ông viết về con người bị ràng buộc bởi đất đai, nợ nần, tôn giáo và khát vọng độc lập, nhưng luôn giữ một cái nhìn hài hước, khắc nghiệt và đầy thương cảm.
Bối cảnh sáng tác
Tiểu thuyết ra mắt thành hai tập năm 1934 và 1935, khi Iceland đang chuyển từ xã hội nông nghiệp sang hiện đại. Laxness lấy cấu trúc saga cổ nhưng đặt vào đó tín dụng, chủ nghĩa tư bản, chính trị nông thôn và cái giá con người phải trả khi một lý tưởng cao đẹp bị đẩy đến cực đoan.
Tóm tắt nội dung Những con người độc lập
Sau mười tám năm làm thuê, người chăn cừu Bjartur mua được một nông trại nghèo ở vùng cao nguyên Iceland và thề sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa. Nhưng độc lập của ông nhanh chóng trở thành một thứ tín điều: gia đình phải sống trong đói rét, nợ nần và mất mát để bảo vệ mảnh đất, trong khi Ásta Sóllilja, đứa con gái ông yêu thương nhất, phải trả giá cho lòng kiêu hãnh ấy.
Phân tích & di sản
Bjartur vừa đáng khâm phục vừa đáng sợ: ông chống lại địa chủ, nhà thờ và mọi hình thức lệ thuộc, nhưng lại biến gia đình thành vật hy sinh cho định nghĩa tự do của riêng mình. Phong cảnh trong truyện không phải phông nền lãng mạn; gió, tuyết, bệnh tật và đàn cừu tạo thành một hệ thống kinh tế khắc nghiệt. Laxness đan xen chất sử thi với mỉa mai để hỏi liệu độc lập còn có ý nghĩa gì khi nó không cho phép con người nhận hay trao sự chăm sóc. Vì thế, tác phẩm vượt khỏi câu chuyện Iceland để trở thành một trong những tiểu thuyết lớn về sở hữu, phẩm giá và tình phụ tử.
Chủ đề: Độc lập và lệ thuộc · Đất đai và nợ nần · Gia đình · Kiêu hãnh · Hiện đại hóa nông thôn
Điểm đánh giá: 4/5 từ 5 lượt (Open Library).
Giới phê bình nói gì
Independent People là bản dịch tiếng Anh đầu tiên đưa thiên sử thi nông dân của Laxness đến công chúng quốc tế rộng rãi.
— NobelPrize.org, Thư mục tác phẩm Halldór Laxness
🎧 Trang này có giọng đọc AI giới thiệu tác phẩm (~2 phút) — bấm “Nghe giới thiệu” trong ứng dụng.
Câu hỏi thường gặp
Những con người độc lập kể về điều gì?
Sau mười tám năm làm thuê, người chăn cừu Bjartur mua được một nông trại nghèo ở vùng cao nguyên Iceland và thề sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa. Nhưng độc lập của ông nhanh chóng trở thành một thứ tín điều: gia đình phải sống trong đói rét, nợ nần và mất mát để bảo vệ mảnh đất, trong khi Ásta…
Những con người độc lập có đáng đọc không?
Trên booknest, Những con người độc lập được đánh giá 4/5 từ 5 lượt trên Open Library. Bjartur vừa đáng khâm phục vừa đáng sợ: ông chống lại địa chủ, nhà thờ và mọi hình thức lệ thuộc, nhưng lại biến gia đình thành vật hy sinh cho định nghĩa tự do của riêng mình. Phong cảnh trong truyện không phải…
Halldór Laxness đoạt giải Nobel năm nào và vì sao?
Halldór Laxness đoạt giải Nobel Văn học năm 1955, với lời tuyên dương: “Vì sức mạnh sử thi sinh động đã làm mới nghệ thuật tự sự vĩ đại của Iceland.”
Khám phá thêm sách Nobel Văn học
- Trăm năm cô đơn — Gabriel García Márquez
- Ông già và biển cả — Ernest Hemingway
- Người xa lạ — Albert Camus
- Người yêu dấu — Toni Morrison
- Tàn ngày để lại — Kazuo Ishiguro
- Tên tôi là Đỏ — Orhan Pamuk
- Mù lòa — José Saramago
- Năm tháng — Annie Ernaux
- Xứ tuyết — Kawabata Yasunari
- Ở quán cà phê của tuổi trẻ lạc lối — Patrick Modiano
- Người ăn chay — Han Kang
- Trò chuyện trong quán La Catedral — Mario Vargas Llosa
- Cuốn sổ tay vàng — Doris Lessing
- Câu chuyện dòng sông — Hermann Hesse
- Lời dâng — Rabindranath Tagore
- Giữa hai cung điện — Naguib Mahfouz
- Pygmalion — George Bernard Shaw
- Đói — Knut Hamsun
- Mattia Pascal quá cố — Luigi Pirandello
- Chết ở Venice — Thomas Mann
- Chuyện rừng xanh — Rudyard Kipling
- Điều đó không thể xảy ra ở đây — Sinclair Lewis
- Miền đất của ước vọng — W. B. Yeats
- Công lý — John Galsworthy
- Con vượn lông lá — Eugene O'Neill
- Nỗi u sầu của kháng cự — László Krasznahorkai
- Bộ bảy — Jon Fosse
- Thiên đường — Abdulrazak Gurnah
- Cuộc phiêu lưu kỳ diệu của Nils — Selma Lagerlöf
- Con chim xanh — Maurice Maeterlinck
- Voss — Patrick White
- Con gái của Burger — Nadine Gordimer
- Omeros — Derek Walcott
- Bieguni, những người không ngừng chuyển động — Olga Tokarczuk
- Quo Vadis — Henryk Sienkiewicz