Tàn ngày để lại

The Remains of the Day · xuất bản 1989 · ISBN 9780679731726

Kazuo Ishiguro — Kazuo Ishiguro (sinh 1954) — Anh (gốc Nhật), viết bằng Tiếng Anh. Đoạt giải Nobel Văn học năm 2017.

“Người, trong những tiểu thuyết giàu sức lay động, đã phơi bày vực thẳm bên dưới cảm thức hư ảo của chúng ta về sự kết nối với thế giới.” — Lời tuyên dương của Ủy ban Nobel

Về tác giả Kazuo Ishiguro

Nhà văn Anh gốc Nhật, nổi tiếng với giọng kể điềm tĩnh mà day dứt, thường xoay quanh ký ức, sự tự dối và những điều không nói ra. Ông cũng viết ca từ và mê nhạc jazz.

Bối cảnh sáng tác

Ra mắt năm 1989 và đoạt giải Booker cùng năm, cuốn sách được kể toàn bộ qua giọng độc thoại kìm nén của người quản gia. Ishiguro dùng lối “nói giảm” rất Anh để phơi bày bi kịch của một đời sống bị bổn phận bào mòn.

Tóm tắt nội dung Tàn ngày để lại

Stevens, người quản gia tận tụy của một dinh thự Anh, thực hiện chuyến đi ngắn ngày về miền quê và hồi tưởng cả đời phụng sự. Dần dần ông nhận ra cái giá của lòng trung thành mù quáng: một chủ nhân từng ngả theo phát xít, và một tình cảm với cô quản gia mà ông đã bỏ lỡ vì kìm nén.

Phân tích & di sản

Tàn ngày để lại là bi kịch của một đời sống bị bổn phận bào mòn, kể toàn bộ qua giọng độc thoại kìm nén đến nghẹt thở của người quản gia Stevens. Ishiguro dùng lối “nói giảm” rất Anh — nơi điều quan trọng nhất luôn nằm giữa những dòng chữ — để phơi bày cái giá của lòng trung thành mù quáng và thói quen nén chặt cảm xúc. Chuyến đi sáu ngày về miền quê trở thành hành trình soi lại cả một đời: một chủ nhân từng ngả theo phát xít, một tình cảm với cô Kenton mãi không dám thốt. Đoạt giải Booker 1989, cuốn sách là nghiên cứu tinh tế về ký ức, tự huyễn và hối tiếc — những chủ đề xuyên suốt sự nghiệp đưa Ishiguro tới Nobel 2017.

Chủ đề: Ký ức & tự dối · Bổn phận · Giai cấp Anh · Tình yêu bỏ lỡ · Hối tiếc

Điểm đánh giá: 4.2/5 từ 28 lượt (Open Library).

Giới phê bình nói gì

🎧 Trang này có giọng đọc AI giới thiệu tác phẩm (~2 phút) — bấm “Nghe giới thiệu” trong ứng dụng.

Câu hỏi thường gặp

Tàn ngày để lại kể về điều gì?

Stevens, người quản gia tận tụy của một dinh thự Anh, thực hiện chuyến đi ngắn ngày về miền quê và hồi tưởng cả đời phụng sự. Dần dần ông nhận ra cái giá của lòng trung thành mù quáng: một chủ nhân từng ngả theo phát xít, và một tình cảm với cô quản gia mà ông đã bỏ lỡ vì kìm nén.

Tàn ngày để lại có đáng đọc không?

Trên booknest, Tàn ngày để lại được đánh giá 4.2/5 từ 28 lượt trên Open Library. Tàn ngày để lại là bi kịch của một đời sống bị bổn phận bào mòn, kể toàn bộ qua giọng độc thoại kìm nén đến nghẹt thở của người quản gia Stevens. Ishiguro dùng lối “nói giảm” rất Anh — nơi điều quan trọng nhất luôn nằm…

Kazuo Ishiguro đoạt giải Nobel năm nào và vì sao?

Kazuo Ishiguro đoạt giải Nobel Văn học năm 2017, với lời tuyên dương: “Người, trong những tiểu thuyết giàu sức lay động, đã phơi bày vực thẳm bên dưới cảm thức hư ảo của chúng ta về sự kết nối với thế giới.”

Khám phá thêm sách Nobel Văn học