Ở quán cà phê của tuổi trẻ lạc lối

Dans le café de la jeunesse perdue · xuất bản 2007 · ISBN 9780300215922

Patrick Modiano — Patrick Modiano (sinh 1945) — Pháp, viết bằng Tiếng Pháp. Đoạt giải Nobel Văn học năm 2014.

“Vì nghệ thuật của ký ức mà ông đã dùng để gợi lên những số phận khó nắm bắt nhất và hé lộ thế giới đời sống thời Chiếm đóng.” — Lời tuyên dương của Ủy ban Nobel

Về tác giả Patrick Modiano

Nhà văn Pháp bị ám ảnh bởi ký ức, căn cước và Paris thời Đức chiếm đóng. Văn phong mỏng nhẹ, mơ hồ như sương, thường lần theo dấu vết những con người đã biến mất.

Bối cảnh sáng tác

In năm 2007, tiểu thuyết tiêu biểu cho toàn bộ thi pháp Modiano: Paris như một mê cung ký ức, những căn cước mờ nhòe và nỗi hoài niệm day dứt. Đây là một trong những tác phẩm được yêu thích và dịch nhiều nhất của ông.

Tóm tắt nội dung Ở quán cà phê của tuổi trẻ lạc lối

Tại một quán cà phê ở Paris thập niên 1960, một cô gái trẻ tên Louki xuất hiện rồi biến mất, được kể lại qua bốn giọng nói khác nhau — trong đó có chính nàng. Cuốn sách mỏng là một khúc bi ca về tuổi trẻ trôi dạt, sự lạc lối và những con người ta không bao giờ thật sự biết.

Phân tích & di sản

Ở quán cà phê của tuổi trẻ lạc lối tiêu biểu cho toàn bộ thi pháp Modiano: Paris như một mê cung ký ức, những căn cước mờ nhòe, nỗi hoài niệm day dứt. Nàng Louki xuất hiện rồi biến mất, được kể qua bốn giọng nói — kể cả của chính nàng — như bốn ngọn đèn soi vào cùng một bóng tối mà bóng tối vẫn hoàn bóng tối. Văn Modiano mỏng nhẹ như sương: câu ngắn, nhiều khoảng trống, và chính những khoảng trống ấy làm nên nỗi ám ảnh — ông không kể cho ta một câu chuyện mà làm ta nhớ một điều gì mơ hồ trong chính đời mình. Nghệ thuật khơi gợi ký ức ấy đưa ông tới Nobel 2014.

Chủ đề: Ký ức · Căn cước mờ nhòe · Paris · Tuổi trẻ lạc lối · Biến mất

Giới phê bình nói gì

🎧 Trang này có giọng đọc AI giới thiệu tác phẩm (~2 phút) — bấm “Nghe giới thiệu” trong ứng dụng.

Câu hỏi thường gặp

Ở quán cà phê của tuổi trẻ lạc lối kể về điều gì?

Tại một quán cà phê ở Paris thập niên 1960, một cô gái trẻ tên Louki xuất hiện rồi biến mất, được kể lại qua bốn giọng nói khác nhau — trong đó có chính nàng. Cuốn sách mỏng là một khúc bi ca về tuổi trẻ trôi dạt, sự lạc lối và những con người ta không bao giờ thật sự biết.

Ở quán cà phê của tuổi trẻ lạc lối có đáng đọc không?

Ở quán cà phê của tuổi trẻ lạc lối tiêu biểu cho toàn bộ thi pháp Modiano: Paris như một mê cung ký ức, những căn cước mờ nhòe, nỗi hoài niệm day dứt. Nàng Louki xuất hiện rồi biến mất, được kể qua bốn giọng nói — kể cả của chính nàng — như bốn ngọn đèn soi vào cùng một bóng tối mà bóng tối vẫn…

Patrick Modiano đoạt giải Nobel năm nào và vì sao?

Patrick Modiano đoạt giải Nobel Văn học năm 2014, với lời tuyên dương: “Vì nghệ thuật của ký ức mà ông đã dùng để gợi lên những số phận khó nắm bắt nhất và hé lộ thế giới đời sống thời Chiếm đóng.”

Khám phá thêm sách Nobel Văn học