Kristin Lavransdatter II: Nữ chủ Husaby
Kristin Lavransdatter II: Husfrue · xuất bản 1921 · ISBN 9780141181288
Sigrid Undset — Sigrid Undset (1882 – 1949) — Na Uy, viết bằng Tiếng Na Uy. Đoạt giải Nobel Văn học năm 1928.
“Chủ yếu vì những miêu tả đầy sức mạnh của bà về đời sống miền Bắc thời Trung cổ.” — Lời tuyên dương của Ủy ban Nobel
Về tác giả Sigrid Undset
Nhà văn Na Uy sinh tại Đan Mạch, lớn lên ở Kristiania và từng làm thư ký văn phòng trước khi sống bằng nghề viết. Bà nổi tiếng nhờ khả năng dựng lại đời sống Trung cổ từ những chi tiết vật chất, luật tục và đức tin, nhưng trung tâm tác phẩm luôn là đời sống nội tâm của phụ nữ. Undset cải sang Công giáo năm 1924, công khai chống chủ nghĩa Quốc xã, phải rời Na Uy trong thời kỳ chiếm đóng và trở về sau chiến tranh. Bộ ba Kristin Lavransdatter là tác phẩm lớn nhất của bà và giữ vai trò quyết định trong giải Nobel Văn học năm 1928.
Bối cảnh sáng tác
Husfrue ra mắt năm 1921, nối ngay sau đám cưới ở cuối Kransen. Nhan đề chỉ người vợ đồng thời là nữ chủ của một gia trang: địa vị có quyền lực nhưng gắn với khối công việc gần như vô hình. Tập sách mở rộng không gian từ chuyện tình cá nhân sang kinh tế điền trang, quan hệ dòng họ và cuộc tranh chấp quyền lực quanh vua Magnus Eriksson.
Tóm tắt nội dung Kristin Lavransdatter II: Nữ chủ Husaby
Kristin về Husaby làm vợ Erlend và nhanh chóng nhận ra điền trang đã suy kiệt vì sự buông thả của chồng. Trong lúc mang thai rồi nuôi bảy người con trai, nàng phải trở thành người thực sự điều hành gia đình. Erlend vẫn quyến rũ và can đảm, nhưng những âm mưu chính trị cùng thói quen sống theo phút bốc đồng đẩy cả nhà tới nguy hiểm. Tình yêu mà Kristin đã giành lấy giờ phải chịu thử thách của công việc, tiền bạc, con cái và trách nhiệm.
Phân tích & di sản
Nếu tập đầu hỏi Kristin có quyền chọn ai để yêu, tập hai hỏi nàng sẽ làm gì với lựa chọn ấy. Undset đặt dục vọng cạnh lao động: Erlend sống bằng những khoảnh khắc lớn, còn Kristin giữ cho người, vật nuôi, lương thực và đất đai sống qua từng ngày. Việc làm mẹ vừa làm nàng mạnh hơn vừa khiến mặc cảm tội lỗi ăn sâu hơn, bởi mỗi đứa con là tình yêu hữu hình và cũng là ký ức về cách cuộc hôn nhân bắt đầu. Husfrue không biến Kristin thành vị thánh chịu đựng; nàng kiểm soát, oán giận, kiêu hãnh và đôi khi dùng chính năng lực của mình để trừng phạt chồng. Bi kịch hôn nhân nằm ở chỗ hai người vẫn yêu nhau nhưng hiểu trách nhiệm theo hai ngôn ngữ khác nhau.
Chủ đề: Hôn nhân · Làm mẹ · Lao động vô hình · Quyền lực gia đình · Âm mưu chính trị · Hậu quả
Giới phê bình nói gì
Ấn bản số hoá trở lại với bản in đầu năm 1921 và trình bày riêng lịch sử văn bản của tập thứ hai.
— Bokselskap, Ấn bản văn bản học Husfrue
🎧 Trang này có giọng đọc AI giới thiệu tác phẩm (~3 phút) — bấm “Nghe giới thiệu” trong ứng dụng.
Đọc Kristin Lavransdatter II: Nữ chủ Husaby toàn văn
Câu hỏi thường gặp
Kristin Lavransdatter II: Nữ chủ Husaby kể về điều gì?
Kristin về Husaby làm vợ Erlend và nhanh chóng nhận ra điền trang đã suy kiệt vì sự buông thả của chồng. Trong lúc mang thai rồi nuôi bảy người con trai, nàng phải trở thành người thực sự điều hành gia đình. Erlend vẫn quyến rũ và can đảm, nhưng những âm mưu chính trị cùng thói quen sống theo phút…
Kristin Lavransdatter II: Nữ chủ Husaby có đáng đọc không?
Nếu tập đầu hỏi Kristin có quyền chọn ai để yêu, tập hai hỏi nàng sẽ làm gì với lựa chọn ấy. Undset đặt dục vọng cạnh lao động: Erlend sống bằng những khoảnh khắc lớn, còn Kristin giữ cho người, vật nuôi, lương thực và đất đai sống qua từng ngày. Việc làm mẹ vừa làm nàng mạnh hơn vừa khiến mặc cảm…
Sigrid Undset đoạt giải Nobel năm nào và vì sao?
Sigrid Undset đoạt giải Nobel Văn học năm 1928, với lời tuyên dương: “Chủ yếu vì những miêu tả đầy sức mạnh của bà về đời sống miền Bắc thời Trung cổ.”
Khám phá thêm sách Nobel Văn học
- Trăm năm cô đơn — Gabriel García Márquez
- Ông già và biển cả — Ernest Hemingway
- Người xa lạ — Albert Camus
- Người yêu dấu — Toni Morrison
- Tàn ngày để lại — Kazuo Ishiguro
- Tên tôi là Đỏ — Orhan Pamuk
- Mù lòa — José Saramago
- Năm tháng — Annie Ernaux
- Xứ tuyết — Kawabata Yasunari
- Ở quán cà phê của tuổi trẻ lạc lối — Patrick Modiano
- Người ăn chay — Han Kang
- Trò chuyện trong quán La Catedral — Mario Vargas Llosa
- Cuốn sổ tay vàng — Doris Lessing
- Câu chuyện dòng sông — Hermann Hesse
- Lời dâng — Rabindranath Tagore
- Ngôi nhà và thế giới — Rabindranath Tagore
- Giữa hai cung điện — Naguib Mahfouz
- Pygmalion — George Bernard Shaw
- Đói — Knut Hamsun
- Phúc lành của đất — Knut Hamsun
- Mattia Pascal quá cố — Luigi Pirandello
- Chết ở Venice — Thomas Mann
- Núi thần — Thomas Mann
- Chuyện rừng xanh — Rudyard Kipling
- Kim — Rudyard Kipling
- Người muốn làm vua — Rudyard Kipling
- Điều đó không thể xảy ra ở đây — Sinclair Lewis
- Phố chính — Sinclair Lewis
- Miền đất của ước vọng — W. B. Yeats
- Công lý — John Galsworthy
- Người có của — John Galsworthy
- Con vượn lông lá — Eugene O'Neill
- Nỗi u sầu của kháng cự — László Krasznahorkai
- Bộ bảy — Jon Fosse
- Thiên đường — Abdulrazak Gurnah
- Cuộc phiêu lưu kỳ diệu của Nils — Selma Lagerlöf
- Con chim xanh — Maurice Maeterlinck
- Những con người độc lập — Halldór Laxness
- Voss — Patrick White
- Con gái của Burger — Nadine Gordimer
- Omeros — Derek Walcott
- Bieguni, những người không ngừng chuyển động — Olga Tokarczuk
- Quo Vadis — Henryk Sienkiewicz
- Trên sa mạc và trong rừng thẳm — Henryk Sienkiewicz
- Kẻ vô luân — André Gide
- Một ngày trong đời Ivan Denisovich — Aleksandr Solzhenitsyn
- Cái chết và kỵ sĩ nhà vua — Wole Soyinka
- Chiến tranh không mang gương mặt phụ nữ — Svetlana Alexievich
- Sáu nhân vật đi tìm tác giả — Luigi Pirandello
- Cây sậy trước gió — Grazia Deledda
- Thần linh khát máu — Anatole France
- Kristin Lavransdatter I: Vòng hoa — Sigrid Undset
- Kristin Lavransdatter III: Thập giá — Sigrid Undset
- Nông dân — Tập I: Mùa thu — Władysław Reymont
- Nông dân — Tập II: Mùa đông — Władysław Reymont
- Nông dân — Tập III: Mùa xuân — Władysław Reymont
- Nông dân — Tập IV: Mùa hè — Władysław Reymont